rustbed

Nederlands

vrouw op een rustbed

Uitspraak

• Geluid:  rustbed    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• rust·bed

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  rust ww  en  bed zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	rustbed	rustbedden
verkleinwoord	rustbedje	rustbedjes

Zelfstandig naamwoord

het rustbed o

1. een bank waarop je kan liggen als je rust nodig hebt

   • In de oud-Duitse Bijbel staat dat Salomo zich een ”Sanfte” liet maken, een rustbed in een rustkamer. Daar komt ”Ruhe sanfte” vandaan. De betekenis is: wacht nog een korte tijd en Christus zal opstaan.  
   • Een 22-jarige Duitse toerist heeft volgens het Openbaar Ministerie in juli in het Rijksmuseum in Amsterdam een 17e-eeuws rustbed (waarde 2,5 miljoen euro) vernield. De man moet dinsdag voor de rechtbank verschijnen. Hij ontkent, zegt zijn advocaat Keith Cheng.  
   • Op zijn rustbed las hij het script, liet Creevy naar Los Angeles komen en zei: ’Ik ben gecharmeerd van jullie ideeën, laten we deze film maken’. Wat een geluk en voorrecht dat hij ons project zag zitten! Ridley Scott is toch een beetje de godfather van de Britse cinema. Als hij zich ergens mee bemoeit, gaan er opeens deuren open die anders potdicht blijven.”  

Synoniemen

• sofa, canapé, divan, bed, slaapbank

Vertalingen

    1.   

Engels: settee (en), couch (en)

Gangbaarheid

• Het woord rustbed staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rustbed" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.