rozerood

Nederlands

rozerode ondergrond

Uitspraak

• Geluid:  rozerood    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ro·ze·rood

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  roze bw  en  rood bn 

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	rozerood	rozeroder	rozeroodst
verbogen	rozerode	rozerodere	rozeroodste
partitief	rozeroods	rozeroders	-

Bijvoeglijk naamwoord

rozerood

1. de kleur hebbend van een mengeling van roze en rood

   • Een ritje in de Sandia Peak Aerial Tramway naar de top van Sandia Mountain is dan ook eigenlijk een must: in de zon verandert de statige bergketen in het noordoosten in een rozeroodgeschakeerd canvas van richels en rotsen.  
   • Stop op de weg naar Misfat al Abreyeen ook bij de Jemenitische ruïnes in Al Hamra dat vlak bij wadi Ghul ligt, aan de voet van de Jebel Shams. Op het eerste gezicht een dorpje van niets. Hamra betekent rood en het slaat op de rossige indruk die het dorpje vanuit de verte maakt. Dat komt omdat de huizen opgetrokken zijn uit gedroogde mest en leem en als je het dorp van bovenaf ziet in een bepaald zonlicht, lijkt het inderdaad rozerood.  
   • Als we weer buiten staan, doen we een ontdekking die wat ons betreft nog net even iets belangrijker is dan het terracotta beeld uit de 6e eeuw voor Christus: we stuiten op een nieuwerwets fietspad. Een fietspad dat nota bene deel uitmaakt van het fietsnetwerk dat ze hier ‘percorsi ciclabili’ noemen. Met strak, rozerood asfalt en niet mis te verstane witte markeringsstrepen: auto’s wegwezen, hier wordt alleen gefietst.  

Vertalingen

    1. de kleur hebbend van een mengeling van roze en rood   

Engels: Pink (en), rose-red (en)

Gangbaarheid

• Het woord rozerood staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rozerood" herkend door:

85 %	van de Nederlanders;
81 %	van de Vlamingen.