roodgloeiend

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  roodgloeiend    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• rood·gloei·end

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  rood  en  gloeiend 

	stellend
onverbogen	roodgloeiend
verbogen	roodgloeiende
partitief	roodgloeiends

Bijvoeglijk naamwoord

roodgloeiend

1. (metaalbewerking) zo heet dat het rood licht uitstraalt

   • Het ijzer smeden als het roodgloeiend is. 

Verwante begrippen

• witheet

Uitdrukkingen en gezegden

• De telefoon staat roodgloeiend

Er wordt heel veel en tegelijk gebeld (op hetzelfde telefoonnummer)

Vertalingen

    1. zo heet dat het rood licht uitstraalt   

Duits: rot glühend (de) Engels: red-hot (en)

Frans: chauffé au rouge (fr)

Gangbaarheid

• Het woord roodgloeiend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "roodgloeiend" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.