rijstpapier

Nederlands

de Nachtwacht beplakt met rijstpapier als bescherming

Uitspraak

• Geluid:  rijstpapier    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• rijst·pa·pier

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  rijst zn  en  papier zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	rijstpapier
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het rijstpapier o

1. papier met het aanzien van rijst: zilvergrijs

   • Deze deegrolletjes zijn niet gerold van filodeeg, maar van gestoomd, gedroogd en weer in water gedompeld rijstpapier. Ze gaan niet in de frituur (de nems wel), maar worden koud gegeten. En ze zijn niet gevuld met snippertjes wortel, witte kool en glasnoedels - de obligate drie-eenheid van de 'Nederlandse' loempia -maar zitten boordevol knapperig verse (kiem)groentes en soms varkensvlees of garnalen.  
   • Maar Seo moet het ook hebben van haar techniek: de beelden op het canvas komen tot stand met duizenden stukjes handgescheurd rijstpapier. Zo ontstaat diepte en reliëf en honderden schakeringen van groen, geel en rood. Vaak werkt ze met papier in patronen die ze zelf ontwerpt. Dat wordt dan speciaal voor haar in Zuid-Korea gedrukt. Om maar te zeggen dat Seo groot is, in haar thuisland en in Duitsland.  

Vertalingen

    1.   

Engels: rice-paper (en), rice paper (en)

Gangbaarheid

• Het woord rijstpapier staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rijstpapier" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.