opvlammen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  opvlammen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• op·vlam·men

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  op bw  en  vlammen ww 

Werkwoord

opvlammen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
opvlammen	vlamde op	opgevlamd
zwak -d	volledig

1. van een vuur dat bijna gedoofd is: weer gaan branden

   • De brandweer is donderdag nog altijd bezig met nablussen in Poeldijk, waar zondagavond een pand met vier bedrijven in de as werd gelegd. Een woordvoerder bevestigt een bericht daarover van Omroep West. „Het is niet vreemd dat er na zo’n grote brand nog dingen nasmeulen of weer opvlammen, zeker als de brandweer bezig is troep weg te halen. Er liggen nog veel restanten uit de afgebrande bedrijven.”  

2. (figuurlijk) actiever worden van iets dat al aanwezig was

   • Een nieuwe tekenbeet lijkt de allergie weer te doen opvlammen. Maar een echte kant-en-klare remedie is er helaas nog niet.’’  

Synoniemen

• [1] oplaaien,

Vertalingen

    1, weer gaan branden   

Engels:flare up (en),

    2. weer actief worden   

Engels: exacerbation (en), blaze up (en)

Gangbaarheid

• Het woord opvlammen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "opvlammen" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
85 %	van de Vlamingen.