onheuglijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  onheuglijk    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• on·heug·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van heuglijk met het voorvoegsel on-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	onheuglijk	onheuglijker	onheuglijkst
verbogen	onheuglijke	onheuglijkere	onheuglijkste
partitief	onheuglijks	onheuglijkers	-

Bijvoeglijk naamwoord

onheuglijk

1. zo lang gelden dat er geen herinneringen meer aan zijn

   • Zoals elk jaar zal er op een openbaar plein van zijn stad een levende kerststal staan, ‘waar altijd heel veel mensen naartoe komen’. ‘Deze traditie, zoals zovele andere, stamt uit onheuglijke tijden en behoort tot het patrimonium van de Fransen, ongeacht hun persoonlijke overtuigingen, net zoals de schilderkunst, de muziek of de beeldhouwkunst die door de Bijbel geïnspireerd zijn’, aldus de burgervader. Republiek of niet, het verleden van Frankrijk, la fille aînée de l’église, is inderdaad vervlochten met het christendom, en dat willen uitvlakken werkt averechts bij veel Fransen.  
   • Weliswaar heeft de partij-in-kwestie al eens in deze rubriek afgedrukt gestaan, maar dat was zo onheuglijk veel jaren geleden dat herplaatsing mij desondanks wenselijk, ja onvermijdelijk lijkt.  

Antoniemen

• heuglijk

Uitdrukkingen en gezegden

• sedert onheugelijke tijden

sinds zeer lange tijd

Vertalingen

    1. zo lang gelden dat er geen herinneringen meer aan zijn   

Engels: immemorial  (en)

Gangbaarheid

• Het woord onheuglijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "onheuglijk" herkend door:

89 %	van de Nederlanders;
91 %	van de Vlamingen.