omgraven

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  omgraven    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• om·gra·ven

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  om bw  en  graven ww 

Werkwoord

omgraven

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
omgraven	groef om	omgegraven
klasse 6	volledig

1. door graven de grond omwoelen

   • Vooral het omgraven van de tuintjes zorgt voor de nodige ongerustheid. ,,Niet alleen ik, maar ook mijn buren hebben hier een prachttuin, aldus Brigitte. ,,Maar hoe moet het nu binnenkort verder? Wij hebben een leuke vijver, maar waar zal ik verdorie met mijn vissen naartoe moeten. En al die wilde beestjes die hier rond trippelen? Die worden dus allemaal verjaagd.  
   • De honden van Joseph Battice en Thierry Crepin hebben de speurders heel wat tijd bespaard door ervoor te zorgen dat de graafmachines van de civiele bescherming niet de hele tuin moesten omgraven.  

Synoniemen

• omspaden, omdelven, spitten, omwerken, omploegen, omwroeten, omwoelen

Vertalingen

    1. door graven de grond omwoelen   

Engels: plough up (en), plough (en), convert (en)

Gangbaarheid

• Het woord omgraven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "omgraven" herkend door:

76 %	van de Nederlanders;
85 %	van de Vlamingen.