omgeving

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  omgeving    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• om·ge·ving

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘kring waarin men zich begeeft’ voor het eerst aangetroffen in 1825
• Naamwoord van handeling van omgeven met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	omgeving	omgevingen
verkleinwoord	omgevinkje	omgevinkjes

Zelfstandig naamwoord

de omgeving v

1. de nabijheid

   • Wij bevinden ons in de omgeving van Amstelveen. 
   • Tot nu toe werd de invloed van zwarte gaten alleen indirect gezien: door de straling die ze uitstoten wanneer ze te rommelig het materiaal in hun omgeving verorberen.  

   ▸ Ondanks de prachtige omgeving keek ik bij elk geluid toch wat schichtig achterom.

2. een personenkring waarin iemand zich bevindt

   • Ik bevind me in een vertrouwde omgeving. 
   • Ook voerde ze aan dat kinderen hersenschade oplopen als ze uit hun omgeving worden weggehaald, zo bleek eerder uit onderzoek door deskundigen.  

Hyponiemen

• gebruikersomgeving, leefomgeving, leeromgeving, ontwikkelomgeving, productieomgeving, programmeeromgeving, testomgeving, woonomgeving

Afgeleide begrippen

• omgevingsanalyse, omgevingsvergunning

Vertalingen

    1. de nabijheid   

Duits: Umgebung (de) v Noors: nabolag (no) o

Nynorsk: nabolag (nn) o

    2. personenkring   

Duits: Umgebung (de) v

Gangbaarheid

• Het woord omgeving staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "omgeving" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.