omgeving

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  omgeving    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• om·ge·ving

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘kring waarin men zich begeeft’ voor het eerst aangetroffen in 1825
• Naamwoord van handeling van omgeven met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	omgeving	omgevingen
verkleinwoord	omgevinkje	omgevinkjes

Zelfstandig naamwoord

de omgeving v

1. de nabijheid

   • Wij bevinden ons in de omgeving van Amstelveen. 
   • Tot nu toe werd de invloed van zwarte gaten alleen indirect gezien: door de straling die ze uitstoten wanneer ze te rommelig het materiaal in hun omgeving verorberen.  

   ▸ Ondanks de prachtige omgeving keek ik bij elk geluid toch wat schichtig achterom.

   ▸ Toeters en vlaggen: Volgens de regionale omroep RTV Oost was het ook druk in de omgeving van het stadion van de club, De Adelaarshorst. Voorbijkomende auto's toeterden erop los en mensen hingen met vlaggen uit het raam.

2. een personenkring waarin iemand zich bevindt

   • Ik bevind me in een vertrouwde omgeving. 
   • Ook voerde ze aan dat kinderen hersenschade oplopen als ze uit hun omgeving worden weggehaald, zo bleek eerder uit onderzoek door deskundigen.  

Hyponiemen

• gebruikersomgeving, leefomgeving, leeromgeving, ontwikkelomgeving, productieomgeving, programmeeromgeving, testomgeving, woonomgeving

Afgeleide begrippen

• omgevingsanalyse, omgevingsvergunning

Vertalingen

    1. de nabijheid   

Duits: Umgebung (de) v Noors: nabolag (no) o

Nynorsk: nabolag (nn) o

    2. personenkring   

Duits: Umgebung (de) v

Gangbaarheid

• Het woord omgeving staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "omgeving" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.