nierkwaal

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  nierkwaal    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• nier·kwaal

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  nier zn  en  kwaal zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	nierkwaal	nierkwalen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de nierkwaal v / m

1. ziekte van de nieren

   • Mussert werd in 1914 voor een nierkwaal verpleegd door zijn 18 jaar oudere tante Witlam. De twee werden verliefd en trouwden, ondanks hevig verzet van de familie. 
   • In een oude taveerne gaan zitten kan ook nog, en dan vragen om wittebrood en een groot glas Bourgogne (dat hielp tegen zijn nierkwaal, las ik in de monografie Wittebrood in Rode Wijn van Diana Dubois over 'leven en eten van Desiderius Erasmus'), maar dan krijgt mijn pelgrimage al de trekken van een type luchtigheid dat de harde werker zou hebben afgekeurd. 

Synoniemen

• nierlijden, nieraandoening

Vertalingen

    1.   

Engels: kidney disease (en)

Gangbaarheid

• Het woord nierkwaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nierkwaal" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.