navullen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  navullen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈnavʏlə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• na·vul·len

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  na bw  en  vullen ww 

Werkwoord

navullen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
navullen	vulde na	nagevuld
zwak -d	volledig

1. iets weer opnieuw vol maken als je het eerst hebt leeg gemaakt

   • Elke dag een nieuw waterflesje leegdrinken en weggooien, is evenmin niet nodig. Wie het navullen van deze flesjes geen optie vindt omdat ze moeilijk af te wassen zijn, kan een Dopper aanschaffen.  
   • Vandenbriel maakt zich sterk dat er niet aan kwaliteit moet worden ingeboet. "Omdat er verschillende kleurengradaties bestaan, is er voor elk type printer een ander pakket samengesteld; we gebruiken geen universele inkt. Het werkt uitstekend. In Nederland is de methode al langer ingeburgerd. Vlaanderen begint het nu ook te kennen." Uit ervaring kunnen we er wel aan toevoegen dat navullen met de inktspuiten enige vaardigheid vereist.  

Vertalingen

    1.   

Engels: backcharging (en)

Gangbaarheid

• Het woord navullen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "navullen" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.