navorsen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  navorsen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• na·vor·sen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  na bw  en  vorsen ww 

Werkwoord

navorsen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
navorsen	vorste na	nagevorst
zwak -t	volledig

1. grondig en zorgvuldig onderzoeken

   • Broeder Lawrence staat bekend om zijn leven dicht bij God. Hij heeft een hekel aan het inkopen van wijn in Bourgondië en evenzo aan het werk in de keuken. Tot hij ontdekt dat hij juist in de gewone taken veel meer Gods nabijheid ervaart dan in de religieuze plichten. Zelfs het navorsen van zonden en het belijden ervan heeft minder effect op heiliging dan het zoeken van God in zijn dagelijks werk. Hij zegt tot God: „Het is uw werk wat ik doe.” Zo kan hij vijftien jaar in de keuken staan, omdat hij daar „kleine dingen voor Gods liefde” kan doen.  

Synoniemen

• bestuderen, bestuderen ontrafelen, uitvissen, napluizen, exploreren, nasporen, onderzoeken, speuren, uitzoeken, bestuderen

Afgeleide begrippen

• navorsing

Vertalingen

    1.   

Engels: study (en), research (en), explore (en)

Gangbaarheid

• Het woord 'navorsen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "navorsen" herkend door:

69 %	van de Nederlanders;
78 %	van de Vlamingen.