nachtwake

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  nachtwake    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• nacht·wa·ke

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  nacht zn  en  wake zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	nachtwake	nachtwaken nachtwakes
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de nachtwake v / m

1. het waken en wacht houden gedurende de nacht

   • Honderd jaar na datum herdenken ook de Britten de start van de Eerste Wereldoorlog met heel wat plechtigheden. Zo is er onder meer een nachtwake in Westminster Abbey. De ‘Groote Oorlog’ kostte het leven aan een klein miljoen soldaten van het Britse rijk.  
   • Later die avond liep een nachtwake voor Brown, georganiseerd door de plaatselijke kerk, uit op rellen. De wake begon rustig, met een stille tocht en het plaatsen van bloemen en kaarsen op de plaats waar de tiener werd gedood.  

2. de mensen die wacht houden in de nacht

Synoniemen

• [1] vigilie
• [2] nachtwacht

Vertalingen

    1. het waken en wacht houden gedurende de nacht   

Engels: nightwatch (en)

Gangbaarheid

• Het woord nachtwake staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nachtwake" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.