nachtvorst

Nederlands

Bruinzwart geworden stijlen en stampers van perenbloesem door nachtvorst

Uitspraak

• Geluid:  nachtvorst    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• nacht·vorst

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  nacht zn  en  vorst zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	nachtvorst
verkleinwoord	nachtvorstje	nachtvorstjes

Zelfstandig naamwoord

de nachtvorst m

1. situatie waarbij de nachtelijke temperatuur op klomphoogte (10 cm hoogte) boven kort geknipt gras tot onder het vriespunt daalt

   • Peren- en appelbloesem zijn zeer gevoelig voor nachtvorst in het voorjaar. 
   • ‘Wij hebben een derde van onze percelen tijdens de nachtvorst beregend en die peren zijn zeer dik’, zegt teler Kris Wouters. ‘De rest is bevroren geraakt. Maar toch hebben we op die percelen peren, ook al zijn ze kleiner. Een mirakel. Dat mooie weer in de zomer heeft er ook voor gezorgd dat ze zoeter zijn dan anders. Een conférence is namelijk een peer die zich kan herstellen, ondanks de vorst. Bij de appels is dat niet zo, die oogst is echt vernield (68 procent minder, nvdr). Daar heb je dus geen mirakel.’  
   • De prijsstijging is veroorzaakt door nachtvorst in mei, die een deel van de oogst vernietigde. Borsjt wordt ook in andere Oost-Europese landen veel gegeten.  

Synoniemen

• vorst aan de grond

Vertalingen

    1.   

Engels: night-frost  (en)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord nachtvorst staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.