moordwijf

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  moordwijf    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈmortwɛif / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• moord·wijf

Woordherkomst en -opbouw

• intensiverende samenstelling van  moord zn  en  wijf zn , mogelijk leenvertaling Duits  Mordsweib zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	moordwijf	moordwijven
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het moordwijf o

1. (informeel) zeer aantrekkelijke vrouw

   ▸ 'Dat moet nogal een vrouw zijn.' 'O, meneer Jake, het is een moordwijf. U zou haar eens moeten zien.' 'Dat zal ook wel gebeuren. In de getuigenbank.'

   ▸ 'Mijn moeder is een moordwijf,' zei Jan. 'Ik gun iedereen zo'n moeder.' 'Moordwijf?' vroeg Zain. Hij kende dat woord niet. 'Een geweldig mens,' zei Jan.

   ▸ 'Ho, ho, vriend. We hebben het wel over mijn vrouw, hè?' 'Een moordwijf, daar niet van,' zei Santos lachend. 'Maar van lekker eten heeft ze geen verstand.' 'Barbaar.' Grinnikend pakte Santos de menukaart. 'Nou, laten we hopen dat ze niet alleen konijnenvoer serveren.'

Synoniemen

• moordvrouw (iets minder informeel)

Gangbaarheid

• Het woord 'moordwijf' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.