miskelk

Nederlands

miskelk

Uitspraak

• Geluid:  miskelk    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• mis·kelk

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  mis zn  en  kelk zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	miskelk	miskelken
verkleinwoord	miskelkje	miskelkjes

Zelfstandig naamwoord

de miskelk m

1. (religie) beker waarin de miswijn wordt geconsacreerd tot bloed van Jezus Christus

   • Zij maakten plaats voor de bisschop, die speciaal uit de hoofdstad van de provincie naar het hotel was afgereisd en die bij hoge uitzondering bereid was gevonden hier ter plekke in Grand Hotel Europa de mis op te dragen. Hij was in vol ornaat, met albe, amict, stola, tunica, dalmatiek, kazuifel, mijter, pectorale aan een groen koord, witte handschoenen, paarse sokken, schoenen in de liturgische kleur en kromstaf, en had acht misdienaren meegenomen, die het wierookvat, de monstrans, de hosties, de miskelk, het wijwatervat en zelfs een relikwie van een teenkootje van de heilige Zaches, schutspatroon van de herbergiers, in een antiek zilveren reliekhouder met kijkglas, die de bisschop uit een ander bisdom had laten overbrengen. Twee misdienaren hielden de panden van zijn kazuifel open.  
   • Prof. dr. Joop P. Boendermaker, emeritus hoogleraar lutherana in Amsterdam, gaf nog een voorbeeld: nergens in de archieven is vermeld dat de miskelk die de pastoor in Woerden meenam bij zijn overgang naar het protestantisme in de zestiende eeuw, nog steeds wordt gebruikt.  

Vertalingen

    1. beker waarin de miswijn wordt geconsacreerd tot bloed van Jezus Christus   

Engels: goblet (en), chalice (en)

Gangbaarheid

• Het woord miskelk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "miskelk" herkend door:

47 %	van de Nederlanders;
60 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.