mirre

Nederlands

[1] 100 gram mirre

[2] mirre als plant

Uitspraak

• Geluid:  mirre    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈmɪrə / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• mir·re

Woordherkomst en -opbouw

• via Middelnederlands mirre en Oudnederlands mirra van Latijn myrrha, in de betekenis van ‘welriekende gomhars’ aangetroffen vanaf 1100

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	mirre
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de mirre v / m

1. welriekende maar bitter smakende stof gemaakt van gom en hars

   • De geur van wierook en mirre. Je ruikt het maar zelden, behalve als ze het op begrafenissen in de kerk met zo’n vaatje rondstrooien. Het is bijna fout om er tijdens zulke trieste gelegenheden van te genieten, maar de geur is fantastisch. 
   • Erica Terpstra gaat in haar positieve reisprogramma (vanaf vanavond in de herhaling op vrijdag) voor omroep MAX op zoek naar geluk en spiritualiteit. In deze aflevering reist ze naar Oman, „het land van 1001 nacht”. Terpstra bezoekt markten waar kamelen, wierook en mirre worden verhandeld die rechtstreeks uit de Middeleeuwen lijken te stammen. Ze spreekt een Arabische prinses en reist dwars door de woestijn, langs oases en bedoeïenenkampen. Ze geniet met volle teugen: „Zit ik hier nu op het mooiste plekje van de wereld?”  

2. (plantkunde) Commiphora myrrha plant waar men mirre uit kan winnen

Synoniemen

• [1] gomhars

Verwante begrippen

• [1] olibanum

Vertalingen

    2. (plantkunde) Commiphora myrrha plant waar men mirre uit kan winnen   

Engels: Absyssinian tree (en)

Gangbaarheid

• Het woord mirre staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "mirre" herkend door:

87 %	van de Nederlanders;
85 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.