meewarigheid

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  meewarigheid    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• mee·wa·rig·heid

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van meewarig met het achtervoegsel -heid

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	meewarigheid	meewarigheden
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de meewarigheid v

1. het medelijden

   ▸ 'Zijn jonge, op de politieacademie geschoolde stem, met net die vleug meewarigheid.

   ▸ Obama heeft zich ontwikkeld tot de meest onthechte president die het land ooit heeft gekend. Het politieke spel in Washington beschouwt hij met meewarigheid. Veel vrienden heeft hij de afgelopen zes jaar niet gemaakt. Obama, zo luidt het vernietigende oordeel, houdt meer van zijn studeerkamer dan van zijn ambt. Hij leest liever dan dat hij zich als eerste politicus laat zien of gelden.

Synoniemen

• medegevoel, ontferming, barmhartigheid, medelijden, deelneming, deernis, zachtheid

Vertalingen

    1. het medelijden   

Engels: compassionnateness (en)

Gangbaarheid

• Het woord meewarigheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.