meeldauw

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  meeldauw    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈmeldɑu / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• meel·dauw

Woordherkomst en -opbouw

• van Duits Mehltau, ten onrechte opgevat als samenstelling van  meel zn  en  dauw zn , in de betekenis van ‘plantenschimmel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1666

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	meeldauw	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de meeldauw m

1. (schimmels) dunne, oppervlakkige schimmelaantasting van planten waarbij op diverse plantendelen een wit of grijs schimmelpluis gevormd wordt

   ▸ Cox’s-bomen zijn vatbaar voor ziektes als meeldauw.

Hyponiemen

• echte meeldauw
• valse meeldauw

Vertalingen

    1. dunne, oppervlakkige schimmelaantasting van planten waarbij op diverse plantendelen een wit of grijs schimmelpluis gevormd wordt   

Duits: Mehltau (de) m

Spaans: mildiu (es) m

Gangbaarheid

• Het woord meeldauw staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "meeldauw" herkend door:

82 %	van de Nederlanders;
67 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.