magnifiek

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  magnifiek    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• mag·ni·fiek

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘prachtig’ voor het eerst aangetroffen in 1596
• afgeleid van het Franse magnifique

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	magnifiek	magnifieker	magnifiekst
verbogen	magnifieke	magnifiekere	magnifiekste
partitief	magnifieks	magnifiekers	-

Bijvoeglijk naamwoord

magnifiek

1. geweldig, groots, enorm
2. schitterend, beeldschoon, prachtig

   • Het magnifieke vuurwerk was een goed begin van het nieuwe jaar. 

   ▸ Als een slordige s in spiegelbeeld was het kanaal over de stadsplattegrond gekalkt door een dronken ontwerper die sadistisch lachte toen hij zag hoe zijn ingreep de stad zo goed als onbegaanbaar had gemaakt voor de flanerende edelen met hun satijnen schoentjes en die pas de volgende dag, weer nuchter, besefte dat hij geheel tegen zijn bedoeling in een magnifieke waterweg had geschapen die alle delen van de stad op een mooie, trage manier met elkaar verbond.

Afgeleide begrippen

• magnificus

Vertalingen

    1.   

Engels: lovely (en) Frans: magnifique (fr)

Spaans: bellísimo (es), fastuoso (es), magnífico (es), soberbio (es)

Gangbaarheid

• Het woord magnifiek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "magnifiek" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.