machinist

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  machinist    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ma·chi·nist

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘iem. die toezicht houdt op de machines’ voor het eerst aangetroffen in 1847
• afgeleid van machine met het achtervoegsel -ist

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	machinist	machinisten
verkleinwoord	machinistje	machinistjes

Zelfstandig naamwoord

de machinist m

1. (beroep) (spoorwegen) een bestuurder van een trein

   ▸ Zolang Johan naast me zat op het verborgen houten bankje helemaal voorin bij het hokje van de machinist kon ik me groothouden.

Synoniemen

• treinbestuurder

Hyponiemen

• kraanmachinist, toneelmachinist

Afgeleide begrippen

• machinistendiploma

Vertalingen

    1.   

Duits: Maschinist (de) m Engels: train driver (en), engineer (en) (USA) Frans: mécanicien (fr) m, conducteur de train (fr) m, conducteur (fr) m

Papiaments: machinist Spaans: maquinista (es) v m/ Tigrinya: መራሕ ባቡር (ti)

Gangbaarheid

• Het woord machinist staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "machinist" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.