machete

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  machete    (hulp, bestand)
• IPA: /mɑˈʃɛtə/

Woordafbreking

• ma·che·te

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Spaans, in de betekenis van ‘kapmes’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1931

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	machete	machetes
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de machete v / m

1. lang stevig mes waarmee men zich al kappend een weg kan banen in het oerwoud

   • De machete maakte het pad vrij van de vele obstakels. 

   ▸ Maar in de etalage hingen ook harken en wieders, reservebanden, kleren, vreemde helmen, fietswielen, petroleumlampen, spiritusbranders, touwen, machetes, vistuig en alles wat je kon bedenken of zelfs niet kon bedenken.

Synoniemen

• kapmes

Vertalingen

    1. licht gebogen zwaard   

Duits: Machete (de) v Engels: machete (en) Frans: machette (fr) v

Gangbaarheid

• Het woord machete staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "machete" herkend door:

80 %	van de Nederlanders;
90 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.