maagkwaal

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  maagkwaal    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• maag·kwaal

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  maag zn  en  kwaal zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	maagkwaal	maagkwalen
verkleinwoord	maagkwaaltje	maagkwaaltjes

Zelfstandig naamwoord

de maagkwaal v / m

1. (medisch) een ziekte van de maag

   • Dat fascineerde Aristoteles, de filosoof die hier zijn laatste levensjaren doorbracht. Hij is zwemmend in het kolkende water verdronken, klinkt het. Andere overleveringen wijten zijn dood aan een prozaïscher oorzaak, een maagkwaal. 
   • De rijst levert tegenwoordig niks meer op, alles is duur geworden, en ook de dichtstbijzijnde ‘posyandu’ is nu ver weg, minstens 5 kilometer. En voor een dokter moet je naar de stad. Dat kost minstens 15.000 rupiah, enkele reis: een dagloon in goede tijden. Dus leren zij leven met hun chronische maagkwaal, en trotseert Teewi een pijnlijke longaandoening. 

Synoniemen

• maagziekte

Hyponiemen

• maagzweer, maagkanker

Vertalingen

    1.   

Engels: stomach-complaint (en)

Gangbaarheid

• Het woord maagkwaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.