kwelwater

Venkoelen bij Venlo, een door kwelwater gevoed stroomdalven

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kwelwater    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• kwel·wa·ter

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  kwel ww  en  water 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kwelwater
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het kwelwater o

1. (waterbeheer) water dat aan de landzijde onder de dijk of andere waterkerende constructtie door stroomt

   • Boswachter Eckard Boot van Natuurmonumenten legt uit dat de roze kleur komt omdat we op dit moment een piek beleven in een periode van droogte ,,Het gaat om kwelwater in dit gebied, dat nu in hoog tempo verdampt. Het zoutgehalte van het water is dus ongekend hoog. Waarschijnlijk zorgen de zoutkristallen en de aanwezigheid van microalgen ervoor dat het water nu deze kleur aanneemt".  

2. (geologie) grondwater dat onder druk aan de oppervlakte uit de bodem komt

   • Sloten dichtzetten, zodat ze water vasthouden, leek de oplossing. „Water is water, dachten we jarenlang”, zegt Fliervoet. „Dat bleek verkeerd gedacht.” Want het land werd weliswaar natter maar de gewenste natuur ging achteruit. Intussen is er het voortschrijdend inzicht dat sloten het verkeerde water vasthielden: vooral regenwater, en dat is een beetje zuur, hoewel nu veel minder dan in de hoogtijdagen van de zure regen. Door al dat niet-afgevoerde water werd het goede water, kalkrijk grond- en kwelwater als het ware weggedrukt.  

Hyperoniemen

• grondwater, bodemwater, welwater

Vertalingen

    1. (waterbeheer) grondwater dat onder druk aan de oppervlakte uit de bodem komt   

Engels: percolation water (en), seepage (en)

Gangbaarheid

• Het woord kwelwater staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kwelwater" herkend door:

79 %	van de Nederlanders;
47 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.