judicium

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  judicium    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ju·di·ci·um

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘vonnis, oordeel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1687

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	judicium	judicia judiciums
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het judicium o

1. (juridisch) vonnis
2. oordeel (van de faculteit over een afgelegd examen aan een universiteit)

Verwante begrippen

• gericht, oordeel, sententie, uitspraak, vonnis

Vertalingen

    1.   

Engels: adjudication (en), judgment (en), verdict (en)

Spaans: juicio (es) m, veredicto (es) m

Gangbaarheid

• Het woord judicium staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "judicium" herkend door:

41 %	van de Nederlanders;
43 %	van de Vlamingen.