insolventie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  insolventie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• in·sol·ven·tie

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Frans
• afgeleid van insolvent met het achtervoegsel -ie

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	insolventie
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de insolventie v

1. het onvermogen om aan financiële verplichtingen te voldoen

   • De partner van Heijmans in dit project, het Duitse Europoles, is in financiële problemen geraakt, zo meldde de aannemer gisteren. „Wij denken dat het annuleren van dit project is een gebeurtenis geweest, die heeft geleid tot insolventie van Europoles”, zegt analist Philip Nghoto van ABN Amro.  
   • De Argentijnse president Nestor Kirchner sprak van een „maximale deelname” van investeerders, waardoor het Zuid-Amerikaanse land zijn insolventie, het onvermogen om aan zijn financiële verplichtingen te voldoen, heeft overwonnen.  

Synoniemen

• bankroet, faillissement, onmacht, onvermogen

Vertalingen

    1. het onvermogen om aan financiële verplichtingen te voldoen   

Engels: insolvency of the debtor (en), insolvent (en), insolvency (en)

Spaans: insolvencia (es) v

Gangbaarheid

• Het woord insolventie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "insolventie" herkend door:

71 %	van de Nederlanders;
83 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.