hokjesmentaliteit

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hokjesmentaliteit    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• hok·jes·men·ta·li·teit

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  hokje zn  en  mentaliteit zn  met het invoegsel -s- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hokjesmentaliteit
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de hokjesmentaliteit v

1. een manier van denken waarbij men iemand in één categorie plaatst en hem daarmee volledig denkt te hebben beschreven

   • Niet iedere buitenstaander denkt misschien meteen aan Van Eerd bij een bloedserieuze rol als deze, ook al maakte hij indruk als Pilatus in The Passion. Ik sta altijd overal voor open, maar in Nederland is die hokjesmentaliteit. Heb je veel komedie gespeeld, dan denken ze er vaak niet aan om je voor iets anders te vragen. 
   • Ook geloof en wetenschap waren niet aan elkaar tegenstrijdig; eerder ontstond de wetenschappelijke nieuwsgierigheid uit bewondering voor de schepping. In die sfeer maakte Merian haar aquarellen en prenten. Kunsthistoricus en kunstcriticus Ella Reitsma stelde de tentoonstelling samen met een vergelijkbaar gebrek aan hokjesmentaliteit als Merian. Reitsma’s interesse geldt zowel de kunst als de natuur – en het feit dat Merian een stoere vrouw was natuurlijk. 

Vertalingen

    1.   

Duits: Schubladendenken (de) o Engels: pigeonholing (en)

Spaans: mentalidad de encasillamiento (es) v

Gangbaarheid

• Het woord hokjesmentaliteit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hokjesmentaliteit" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.