hamsteren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hamsteren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ham·ste·ren

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘voorraden inslaan voor tijden van schaarste’ voor het eerst aangetroffen in 1917
• Afgeleid van hamster met het achtervoegsel -en

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
hamsteren	hamsterde	gehamsterd
zwak -d	volledig

Werkwoord

hamsteren

1. overgankelijk een voorraad aanleggen bij voedselschaarste

   • Koffie hamsteren omdat de prijs gaat stijgen. 

   ▸ Er is nog geen bevestiging dat de man ook werkelijk ebola heeft, maar het nieuws heeft angst gezaaid in de hoofdstad. Mensen zijn aan het hamsteren geslagen en eten niet langer in de vele eetstalletjes langs de kanten van de weg uit angst voor besmetting, meldden ooggetuigen.

   ▸ Iedereen op Curaçao moet thuisblijven. De regering raadde de inwoners van het eiland aan om te hamsteren. De vervroegde avondklok heeft volgens de DMO-voorzitter niet tot grote ongeregeldheden geleid onder winkelend publiek.

Afgeleide begrippen

• hamsterdrift, hamsterfilm, hamsterwoede, leeghamsteren, medicijnhamsteren

Verwante begrippen

• hamsterdag

Vertalingen

    1. een voorraad aanleggen bij voedselschaarste   

Duits: hamstern (de) Engels: hoard (en)

Frans: accaparer (fr), thésauriser (fr), amasser (fr) Spaans: acaparar (es), acopiar (es)

Gangbaarheid

• Het woord hamsteren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hamsteren" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.