globaliseren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  globaliseren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• glo·ba·li·se·ren

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van het Franse globaliser (met het achtervoegsel -iseren)
• [2] Leenvertaling van Engels globalize, aangetroffen vanaf de jaren 1950, en in zwang geraakt sinds de jaren 1990, met name in economische zin.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
globaliseren	globaliseerde	geglobaliseerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

globaliseren

1. overgankelijk veralgemeniseren, generaliseren

   ▸ De trend om alle relevante gegevens betreffende één patiënt te globaliseren, is niet nieuw en wordt de laatste jaren intens bestudeerd. De toenemende belangstelling voor het gebruik van de computer in de geneeskunde is hiervan een voorbeeld. Door zulke technische hulpmiddelen wordt het voor iedere arts mogelijk, in een minimum aan tijd een maximum aan gegevens en aldus een globaal beeld van de patiënt te verkrijgen.

2. overgankelijk (economie) uitbreiden over de hele wereld, mondialiseren
3. overgankelijk integreren

Afgeleide begrippen

• globalisatie, globalisering

Vertalingen

    1. generaliseren   

Frans: globaliser (fr)

    2. uitbreiden over de hele wereld   

Frans: mondialiser (fr)

Gangbaarheid

• Het woord globaliseren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "globaliseren" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.