glazuur

[1] De bovenkant van de dakpannen is volledig bedekt met glazuur

[2] Een abnormale toestand van het tandglazuur
(hier bij "amelogenesis imperfecta").

[3] Met glazuur afgewerkte cakes

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  glazuur    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• gla·zuur

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘glasachtige laag’ voor het eerst aangetroffen in 1766

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	glazuur	glazuren
verkleinwoord	glazuurtje	glazuurtjes

Zelfstandig naamwoord

het glazuur o

1. glasachtige laag ter bedekking van aardewerk, dakpannen, bakstenen, plavuizen en tegels
2. (biologie) de buitenste laag van de tandkroon die rond de dentine gelegen is, tandglazuur
3. (voeding) (kookkunst) mengsel van poedersuiker en water waarmee cake, taart enz. wordt afgewerkt

Hyponiemen

• suikerglazuur, tandglazuur, zoutglazuur

Verwante begrippen

• brandverf, email

Vertalingen

    1-2   

Engels: enamel (en), glaze (en)

Spaans: barniz vitrificable (es) m, esmalte (es) m, glasura (es) v

    3. mengsel van poedersuiker...   

Spaans: azúcar glaseada (es) m, azúcar glaseado (es) m

Werkwoord

vervoeging van
glazuren

glazuur

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van glazuren
   

   • Ik glazuur. 

2. gebiedende wijs van glazuren
   

   • Glazuur! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van glazuren
   

   • Glazuur je? 

Gangbaarheid

• Het woord glazuur staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "glazuur" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.