giechelen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  giechelen    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈɣixələ(n)/

Woordafbreking

• gie·che·len

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘halfgesmoord lachen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1573

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
giechelen	giechelde	gegiecheld
zwak -d	volledig

Werkwoord

giechelen

1. inergatief een snelle, wat ingehouden vorm van lachen die vooral bij jonge meisjes past

   • Tot ergernis van hun leraar giechelden zij onophoudelijk. 

   ▸ Haar juwelen rinkelden terwijl ze haar zachte, warme armen spreidde voor een langverwachte omhelzing die noodlot was en bestemming, en heel even giechelde ze omdat alles eindelijk logisch was.

   ▸ 's Ochtends was ze sprankelend vrolijk, verzekerde hem dat hij de beste minnaar was die ze in haar hele leven was tegengekomen, hoewel dat er natuurlijk niet zoveel waren geweest, corrigeerde ze blozend en ze giechelde.

Vaste voorzetsels

• giechelen om

Vertalingen

    1. een snelle, wat ingehouden vorm van lachen   

Duits: kichern (de) Engels: giggle (en) Frans: glousser (fr)

Noors: fnise (no), knise (no) Nynorsk: fnise (nn), knise (nn)

Gangbaarheid

• Het woord giechelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "giechelen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.