gezinsverzorgster

Nederlands

gezinsverzorgsters 1954

Uitspraak

• Geluid:  gezinsverzorgster    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ge·zins·ver·zorg·ster

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  gezin  en  verzorgster  met het invoegsel -s- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gezinsverzorgster	gezinsverzorgsters
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de gezinsverzorgster v

1. (beroep) vrouw die een gezin met kinderen helpt als de moeder en de vader het huishouden tijdelijk niet meer kunnen voeren

   • „Het was een heel beladen onderwerp”, zegt Anja Stoltenborg, die als 19-jarige gezinsverzorgster in huis kwam bij de Heebinks, en vijf jaar zou blijven. „Er stond een foto van hun moeder in de kamer, en dat was het. Ik probeerde weleens om met hen over hun verdriet te praten, mondjesmaat kwam er dan soms wat los.” Marieke: „We schaamden ons dat we geen moeder hadden. Voortdurend werden we ermee geconfronteerd dat we anders waren. Alleen al door de tv-reclames.” 
   • Gezinsverzorgsters moeten vaste baan inruilen voor een 'contract', meldt de Volkskrant van 29 december. Terecht wordt de aandacht gevestigd op een sluipend proces waarbij gezinsverzorgsters onder andere ziektekostenverzekering en ontslagbescherming dreigen te verliezen.  

Synoniemen

• gezinshulp, gezinshelpster, thuishulp

Vertalingen

    1. (beroep) vrouw die een gezin met kinderen helpt als de moeder en de vader het huishouden tijdelijk niet meer kunnen voeren   

Engels: female family assistant (en)

Gangbaarheid

• Het woord gezinsverzorgster staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.