gedurende

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gedurende    (hulp, bestand)
• IPA: /ɣəˈdyrəndə/

Woordafbreking

• ge·du·ren·de

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘voorzetsel’ voor het eerst aangetroffen in 1642
• Verbogen vorm van het onvoltooid deelwoord van het vroeger voorkomende geduren, dat 'voortduren' betekende.

Voorzetsel

gedurende

1. van begin tot einde van (om aan te geven hoe lang iets voortduurt)

   • De reservespeler zat gedurende de eerste helft op de bank. 
   • Gedurende de onderhandelingen gingen zij elkaar beter begrijpen. 
   • Gedurende een lange tijd bleef hij naar het mooie schilderij kijken. 

2. binnen het tijdsverloop van (om aan te geven binnen welke periode iets gebeurt)

   • Hij maakte gedurende de eerste helft de wedstrijd een mooi doelpunt. 
   • Hij viel gedurende het vissen in slaap. 

   ▸ Volgens de overlevering vluchtten meisjes uit Plancher-Les-Mines gedurende de Dertigjarige Oorlog (1618-1648) de bossen in om te ontkomen aan bloeddorstige huurlingen in dienst van de Zweedse bezetter.

   ▸ Gedurende het dappere maar zinloze verzet brachten ze drie Duitse kruisers en meerdere torpedojagers tot zinken, vooral in het noorden leden de Duitsers zware verliezen.

Synoniemen

• [1] tijdens, lopende
• [2] tijdens, onder

Verwante begrippen

• duren, voortduren

Vertalingen

    tijdens   

Duits: während (de) Engels: during (en)

Frans: durant (fr) Pools: podczas (pl)

Gangbaarheid

• Het woord gedurende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gedurende" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.