feniks

Nederlands

Een feniks in een 17e-eeuwse Franse schildering.

Uitspraak

• Geluid:  feniks    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈfenɪks / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• fe·niks

Woordherkomst en -opbouw

• via Middelnederlands venix en Latijn  phoenix en  van Oudgrieks φοῖνιξ (foinix), in de betekenis van ‘mythische vogel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1301

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	feniks	feniksen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de feniks m

1. (mythologie) fabeldier, een vogel die zich om de vijf eeuwen verbrandde en dan verjongd uit zijn as verrees

   ▸ Ze was onzeker, maar als het licht op het podium aanging, veranderde ze en werd ze zó krachtig. Ze was een soort feniks die steeds uit de as herrees.

Verwante begrippen

• feniksen
• Phoenix

Vertalingen

    1.   

Duits: Phönix (de) m Engels: phoenix (en) Galicisch: fénix (gl) v

Portugees: fénix (pt) v Spaans: fénix (es) m

Gangbaarheid

• Het woord feniks staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "feniks" herkend door:

85 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.