euforisch

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  euforisch    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• eu·fo·risch

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van euforie met het achtervoegsel -isch

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	euforisch	euforischer
verbogen	euforische	euforischere
partitief	euforisch	euforischers	-

Bijvoeglijk naamwoord

euforisch

1. zeer opgewekt, zeer uitgelaten.

   • Hij was euforisch over de nieuwe plannen. 
   • Spottend neemt het gezelschap plenair de gezondheidsgekte van Californië door - altijd weer slaaa!, de voor David te luide kutmuziek die uit de boxen komt, de geldgeilheid in de commerciële kunstwereld, om toch weer euforisch te landen bij de obsessieve aandrang van die westkust-piepeltjes om een coach in te huren om gezond te leven.  

   ▸ De welsprekendheid stroomde uit hem, hij had echt een buitengewoon goed humeur, was bijna euforisch.

Vertalingen

    1.   

Engels: euphoric (en) Pools: euforyczny (pl) Slowaaks: euforický (sk)

Spaans: eufórico (es), con euforio (es) Tsjechisch: euforický (cs)

Gangbaarheid

• Het woord euforisch staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "euforisch" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.