entendre

Catalaans

stamtijd
tegenw. tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
entenc	entenia	entès
2e vervoeging	volledig	onregelmatig

Werkwoord

entendre

1. verstaan, begrijpen

Frans

Uitspraak

• Geluid:  entendre    (hulp, bestand)
• IPA: /ɑ̃tɑ̃dʁ/

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Latijnse "intendere" (intenderen, beogen)

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
entendre /ɑ̃tɑ̃dʁ/	entendais /ɑ̃tɑ̃dɛ/	entendu /ɑ̃tɑ̃dy/
derde groep	volledig

Werkwoord

entendre

1. overgankelijk: horen, geluid waarnemen

   «Si vous écoutez bien, vous pouvez entendre un canard.»

   Als u goed luistert, kunt u een eend horen.

2. overgankelijk: luisteren
3. overgankelijk: verstaan, begrijpen
4. overgankelijk: bedoelen, beogen, willen, iets van plan zijn
5. wederkerend s' ~: elkaar begrijpen
6. wederkerend s' ~: verstand hebben van

Afgeleide begrippen

• malentendant

Verwante begrippen

• écouter, ouïr

Uitdrukkingen en gezegden

• entendre raison

voor rede vatbaar zijn

• faites comme vous l'entendez

doe het zoals u het beste lijkt

• cela s'entend

dat spreekt vanzelf

• ce qu'il faut entendre

het zal je maar gezegd worden