dukke

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡdʉkə/, /ˡdɔkə/

Woordafbreking

• duk·ke

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig uit het Nederduits.

Naar frequentie	2896

vervoeging
onbepaalde wijs	dukke
tegenwoordige tijd	dukker
verleden tijd	dukket dukka
voltooid deelwoord	dukket dukka
onvoltooid deelwoord	dukkende
lijdende vorm	dukkes
gebiedende wijs	dukk
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking

Werkwoord

dukke

1. onovergankelijk zich bukken
2. overgankelijk induiken
3. (figuurlijk) onderdompelen
4. (figuurlijk) vernederen
5. overgankelijk duiken

Vaste voorzetsels

• dukke opp

Synoniemen

• [1] dukke seg
• [1] bøye seg
• [1]: huke seg ned
• [2] fordype seg i
• [3] ydmyke

Afgeleide begrippen

• [1-4] dukking

Werkwoord

dukke opp

1. overgankelijk verschijnen, te voorschijn komen, opduiken

   «En rekke nye gutte- og jentenavn har dukket opp.»

   Een aantal nieuwe jongens- en meisjesnamen is verschenen.

Werkwoord

dukke seg

1. wederkerend (het hoofd) intrekken

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡdʉkə/, /ˡdɔkə/

Woordafbreking

• duk·ke

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig uit het Nederduits.

vervoeging
onbepaalde wijs	dukke dukka
tegenwoordige tijd	dukkar
verleden tijd	dukka
voltooid deelwoord	dukka
onvoltooid deelwoord	dukkande
lijdende vorm	dukkast
gebiedende wijs	dukk dukka dukke
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking

Werkwoord

dukke

1. onovergankelijk zich bukken
2. overgankelijk induiken
3. (figuurlijk) vernederen
4. overgankelijk duiken

Vaste voorzetsels

• dukke opp

Schrijfwijzen

• dukka

Synoniemen

• [1]: bøye seg
• [1]: huke seg ned
• [3] audmjuke

Afgeleide begrippen

• [1-4] dukking

Werkwoord

dukke opp

1. overgankelijk verschijnen, te voorschijn komen, opduiken

Schrijfwijzen

• dukka opp