degraderen
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: degraderen (hulp, bestand)
Woordafbreking
- de·gra·de·ren
Woordherkomst en -opbouw
- Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘in rang verlagen’ voor het eerst aangetroffen in 1350 [1]
- afgeleid van het Franse dégrader (met het voorvoegsel de- en met het achtervoegsel -eren) [2]
stamtijd | ||
---|---|---|
onbepaalde wijs |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
degraderen |
degradeerde |
gedegradeerd |
zwak -d | volledig |
naamwoord van handeling | |
---|---|
zelfstandig | bijvoeglijk |
degradatie | |
degradant |
Werkwoord
degraderen [3]
- overgankelijk in rang, waardigheid of klasse verlagen
- Hij werd gedegradeerd tot soldaat.
- "Het meest bewierookte team van de moderne tijd was na 79 minuten gedegradeerd tot een stelletje zeurende, struikelende toeschouwers in gele shirtjes", zo wordt Barcelona op de plek gezet. [4]
- ▸ Op slinkse wijze nam ze daarna de gesprekstouwtjes in handen om hen tot marionetten van de door haar geregisseerde poppenkast te degraderen.[5]
- ergatief tot een lagere rang of klasse gaan behoren
- Dat was het jaar dat deze club uit de eredivisie degradeerde.
Verwante begrippen
Vertalingen
1. in rang verlagen
Gangbaarheid
- Het woord degraderen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "degraderen" herkend door:
97 % | van de Nederlanders; |
97 % | van de Vlamingen.[6] |
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- ↑ "degraderen" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ degraderen op website: Etymologiebank.nl
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ Tubantia 08-05-19 ‘Eenmansteam Barcelona is opgevreten en vernederd tijdens Wonder van Anfield’
- ↑ “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be