de das omdoen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  de das omdoen    (hulp, bestand)
• IPA: / dəˈdɑsɔmdun / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• de das om·doen

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  de, das  en omdoen, (figuurlijk) (eufemisme): "das" als "halsdoek" voor "strop"

Werkwoord

de das omdoen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
de das omdoen	deed de das om	de das omgedaan
onregelmatig	volledig

1. ditransitief fataal zijn, het einde betekenen van

   • Een longontsteking deed haar de das om. 

   ▸ Maar de halsstarrige Engelse weigering een bres in de blokkade te slaan, deed dit initiatief de das om.

   ▸ Het was ook hier weer eens imperial overstretch die een natie de das om deed.

   ▸ 'Luister, geweren of tangi's of bommen doen ons niet de das om, maar dit wachten wel.' Dhiren: 'De tijd verstrijkt, dat is alles. Dat doet iedereen de das om.' 'Uiteindelijk wel, ja. Maar hier is de tijd samengeperst en traag en werkt hij als een enorme dosis gif in één keer. Die zal ons allemaal gauw de das omdoen.'

2. ditransitief ernstige hinder en/of overlast bezorgen, te machtig zijn, tot last zijn

   • Al die regels doen me de das om. 

   ▸ De werkdruk die de vernieuwde examenprogramma's in de bovenbouw van havo en vwo met zich meebrengt, doet hun de das om.

3. ditransitief (sport) (historisch) (worstelen) in een wurggreep nemen door de arm om de ander zijn hals te slaan

Gangbaarheid

• Het woord 'de das omdoen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.