courtage

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  courtage    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• cour·ta·ge

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘makelaarsloon’ voor het eerst aangetroffen in 1520
• afgeleid van het Franse 'courtage' (met het achtervoegsel -age)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	courtage	courtages
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de courtage v

1. (economie) beloning die een adviseur of tussenpersoon ontvangt na de verkoop van een product

   ▸ In deze periode had Mercurius ongeveer 8 miljoen bruto binnengehaald, waarvan af werden getrokken de lopende rentekosten van de lening van het concern van 1,2 miljoen, bepaalde investeringen in voertuigen, roerende goederen en loonkosten voor nieuw aangetrokken personeel van circa 2 miljoen en daarbij courtage van 2,4 miljoen.

Synoniemen

• makelaarsloon, provisie

Hyponiemen

• afmakingscourtage, wisselcourtage

Afgeleide begrippen

• courtagenota, courtagetarief

Vertalingen

    1. beloning voor de tussenpersoon   

Engels: brokerage (en), commission (en) Frans: courtage (fr)

Spaans: corretaje (es) m

Gangbaarheid

• Het woord courtage staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "courtage" herkend door:

88 %	van de Nederlanders;
60 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.