conclaaf

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  conclaaf    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• con·claaf

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vergadering van kardinalen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1449

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	conclaaf	conclaven
verkleinwoord	conclaafje	conclaafjes

Zelfstandig naamwoord

het conclaaf o

1. een besloten kerkvergadering van kardinalen waarbij een paus gekozen wordt

   • Hij mocht niet bij het conclaaf zijn. 

Uitdrukkingen en gezegden

In conclaaf gaan.

• In overleg gaan.

Vertalingen

    1. een besloten kerkvergadering van kardinalen waarbij een paus gekozen wordt   

Chinees: 教宗选举 (zh) Deens: konklave (da) Duits: Konklave (de) o Engels: conclave (en) Frans: conclave (fr) Hebreeuws: קונקלווה (he) Italiaans: conclave (it) m

Japans: コンクラーヴェ (ja) Noors: pavevalg (no) Pools: konklawe (pl) Portugees: conclave (pt) Slowaaks: konkláve (sk) Spaans: cónclave (es) Zweeds: konklav (sv)

Gangbaarheid

• Het woord conclaaf staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "conclaaf" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.