catcher

Nederlands

catcher bij honkbal

catcher bij softball

Uitspraak

• Geluid:  catcher    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• cat·cher

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘vangman bij baseball’ voor het eerst aangetroffen in 1912
• uit het Engels

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	catcher	catchers
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de catcher m

1. (sport) een speler in het honkbal of softbal die, als zijn team verdedigt, achter de thuisplaat gehurkt zit en de aangegooide ballen van de werper ontvangt

   • Als catcher won Girardi de World Series met de Yankees drie keer (in 1996, 1998 en 1999). 
   • De 32-jarige oud-pitcher speelde met het Nederlands team samen met Jansen de World Baseball Classic in 2009. „Het was een aardige, rustige jongen die hard werkte. Toen was hij nog catcher en je zag wel dat hij een ijzersterke arm had, maar ik had nooit verwacht dat hij nu hier zou staan. Hij is misschien wel de beste afsluitende werper van de wereld.” 
   • Het Nederlands honkbalteam moet verder zonder catcher en sleutelspeler Sidney de Jong. De 32-jarige wereldkampioen zet een punt achter zijn interlandcarrière. Hij speelde vorig jaar oktober op het door Nederland gewonnen wereldkampioenschap in Panama zijn 200ste en laatste interland. Daarnaast werd hij vier keer Europees kampioen met de Nederlandse ploeg. 

Synoniemen

• achtervanger

Vertalingen

    1. achtervanger bij o.a. honkbal   

Engels: catcher (en)

Spaans: cácher (es) m, receptor (es) m

Gangbaarheid

• Het woord catcher staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "catcher" herkend door:

83 %	van de Nederlanders;
81 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.