boycotten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  boycotten    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈbɔjkɔtə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• boy·cot·ten

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels  boycott ww , eponiem dat verwijst naar de Engelse rentmeester C. Boycott die in Ierland in 1880 doelwit was van een actie om hem door uitsluiting te bewegen tot steun voor een betere behandeling van pachters

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
boycotten	boycotte	geboycot
zwak -t	volledig

Werkwoord

boycotten

1. overgankelijk iemand uitsluiten, niet meer willen werken voor, leveren aan of kopen bij

   • Na de executie van politieke gevangenen boycotte ik de producten uit dat land. 

   ▸ Ben & Jerry's laat via Twitter weten dat het niet achter het besluit van Unilever staat. Het ijsmerk, dat een activistisch imago heeft, haalde het ijs eerder van de Israëlische markt omdat de verkoop in de nederzettingen in Palestijns gebied niet past bij de normen en waarden van het bedrijf. Dat was niet naar de zin van veel Israëliërs, die het merk in meerdere landen probeerden te boycotten.

2. ergens niet meer aan mee doen zodat de activiteit niet doorgaat

   • De leerlingen boycotten de lessen van de racistische leraar. 

Afgeleide begrippen

• boycot

Vertalingen

    1. iemand uitsluiten, niet meer willen werken voor, leveren aan of kopen bij   

Duits: boykottieren (de) Engels: boycott (en) Frans: boycotter (fr)

Galicisch: boicotear (gl) Spaans: boicotear (es) Turks: boykot etmek (tr)

Zelfstandig naamwoord

de boycotten mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord boycot

Synoniemen

• boycots

Werkwoord

vervoeging van
boycotten

boycotten

1. meervoud verleden tijd van boycotten
   

   • Wij boycotten. 
     
   • Jullie boycotten. 
     
   • Zij boycotten. 

Gangbaarheid

• Het woord boycotten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "boycotten" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.