boterhamtrommel

[1] Een gele plastieken boterhamtrommel gevuld met druiven en een belegde boterham

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  boterhamtrommel    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈbotərhɑm/

Woordafbreking

• bo·ter·ham·trom·mel

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  boterham  en  trommel 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	boterhamtrommel	boterhamtrommels
verkleinwoord	boterhamtrommeltje	boterhamtrommeltjes

Zelfstandig naamwoord

de boterhamtrommel v / m

1. meestal plastic doosje met daarin gesmeerde boterhammen voor de lunch, meegenomen naar school, op het werk enz

   • De ouderwetse boterhamtrommel. 

Opmerkingen

• De verkleinvorm komt in het dagelijks taalgebruik het vaakst voor.

Vertalingen

    1. meestal plastic doosje met daarin gesmeerde boterhammen voor de lunch, meegenomen naar school, op het werk enz.   

Duits: Brotbüchse (de) v, Brotdose (de) v Engels: lunch box (en), lunchbox (en), sandwich box (en)

Frans: boîte à casse-croûte (fr) v, boîte à sandwichs (fr) v

Gangbaarheid

• Het woord boterhamtrommel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.