barsheid

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  barsheid    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bars·heid

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van bars met het achtervoegsel -heid

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	barsheid	barsheden
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de barsheid v

1. het boos, lomp en onvriendelijk zijn

   • In mei leer ik een dadaïst kennen en niets verandert
     Ik blijf ongepast, ik blijf obscene gedichten schrijven
     Over sponzenverkopers en over vogelwichelaars,
     Over gekwelde okapi’s en over uitgekiende meeuwen
     Die mij vrede brengen, ik heb vrede met mijn barsheid.  
   • Maar het is taaie kost. Je voelt het in alles. Die barsheid van de strijkers. De dwarse ritmiek die steeds op het verkeerde been zet. De maatschappijkritische, bozige teksten.  

Synoniemen

• norsheid, woestheid, ruwheid, lompheid, bruutheid, stuursheid

Vertalingen

    1. het boos, lomp en onvriendelijk zijn   

Engels: grimness (en), harshness (en)

Gangbaarheid

• Het woord barsheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "barsheid" herkend door:

81 %	van de Nederlanders;
75 %	van de Vlamingen.