barber

Engels

Uitspraak

• Geluid:  barber (VS)    (hulp, bestand)

Woordherkomst en -opbouw

• Via Angelsaksisch barbour van Oudfrans barbeor (< barbeor); zelfde herkomst als Nederlands barbier

enkelvoud	meervoud
barber	barbers

Zelfstandig naamwoord

barber

1. (beroep) barbier, kapper [1]

vervoeging
onbepaalde wijs	to  barber
he/she/it	barbers
verleden tijd	barbered
voltooid deelwoord	barbered
onvoltooid deelwoord	barbering
gebiedende wijs	barber

Werkwoord

barber

1. overgankelijk  knippen ww  [1] (v. haar of baard)
2. onovergankelijk, (informeel) babbelen,  kletsen ww  [2]

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Werkwoord

barber

1. (spreektaal) vervelen

   «Le prof d’histoire, il nous a trop barbés avec sa guerre froide.»

   De geschiedenisleraar heeft ons ontzettend zitten vervelen met zijn koude oorlog

2. (spreektaal) liegen

   «C’est encore Mouloud qui nous a barbés.»

   Marmoud heeft alweer tegen ons gelogen.

3. (spreektaal) stelen

   «J’me suis fait barber mon vélo.»

   Ze hebben mijn fiets gejat.