backspace

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  backspace    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• back·space

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, samenstelling van back en space.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	backspace	backspaces
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de backspace m

1. een toets die op een typemachine het wissen van eerder geschreven tekst mogelijk maakt

   • Elektrische typemachines hadden een ingebouwd correctielint en een backspace-toets. 

2. een soortgelijke toets op het toetsenbord van een computer

   • Druk op backspace boven de entertoets om naar de vorige pagina terug te keren. 

Synoniemen

• terugtoets

Vertalingen

    1. een toets die op een typemachine het wissen van eerder geschreven tekst mogelijk maakt   

Engels: backspace (en) Fins: askelpalautin (fi)

Limburgs: wösjknoep (li) m

    2. een soortgelijke toets op het toetsenbord van een computer   

Engels: backspace (en) Fins: askelpalautin (fi), backspace-näppäin (fi)

Limburgs: wösjknoep (li) m Portugees: backspace (pt)

Gangbaarheid

• Het woord backspace staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "backspace" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.