arabesk

Nederlands

[1] arabesk

Uitspraak

• Geluid:  arabesk    (hulp, bestand)
• IPA: / araˈbɛsk / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ara·besk

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans arabesque, op te vatten als afgeleid van Arabië met het achtervoegsel -esk; in de betekenis van ‘versiering’ aangetroffen vanaf 1558

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	arabesk	arabesken
verkleinwoord	arabeskje	arabeskjes

Zelfstandig naamwoord

de arabesk v / m

1. (kunst) een uitgebreide, vaak vlakvullende toepassing van zich herhalende geometrische vormen, die soms aan de vormen van dier of plant herinneren

   • In de islamitische kunst worden arabesken veel toegepast. 

2. (dans) positie van het lichaam in het klassiek ballet, waarbij de danser op één gestrekt been staat en het andere been daarmee een hoek van minstens 45 graden maakt en achter het lichaam wordt uitgestrekt
3. overdreven hoffelijke begroeting met veel kronkelige bewegingen

   ▸ Ook als ik niet op het bestaan van de majordomus zou zijn voorbereid, had hij mij onmogelijk kunnen ontgaan. Zodra ik één voet over de drempel had gezet van zijn vesting en heiligdom, danste hij mij tegemoet. Hij verwelkomde mij met zoveel egards, krullen en arabesken dat het overduidelijk was dat ik met een professional te maken had.

4. (muziek) speels, grillig muziekstuk

• 
  [2] Een ballerina in Arabesque
• 
  [2] Een ballerina in eerste arabesque, met haar steunende been en pointe

Vertalingen

    1.   

Engels: arabesque (en)

Spaans: arabesco (es) m

Gangbaarheid

• Het woord arabesk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "arabesk" herkend door:

79 %	van de Nederlanders;
87 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.