antwadde

Pennsylvania-Duits

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈantvɑdə /

Woordafbreking

• ant·wad·de

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van Duits:  antworten ww 
• Pennsylvania-Duits werkwoord met het voorvoegsel ant-

vervoeging tegenwoordige tijd, aantonende wijs, bedrijvende vorm hele vervoeging zie antwadde/vervoeging
onbepaalde wijs	antwadde
verleden tijd	(er) hot geantwatt
voltooid deelwoord	geantwatt
	enkelvoud		meervoud
1e persoon	ich	antwatt	mir / mer	antwadde
2e persoon	du	antwattscht	dihr / der dihr / der dihr / der ihr / er ihr / er nihr / ner	antwatt antwadde antwaddet antwatt antwadde antwadde
3e persoon	er	antwatt	sie	antwadde
	sie	antwatt
	es	antwatt

Werkwoord

antwadde

1. onovergankelijk, overgankelijk antwoorden
2. onovergankelijk, overgankelijk reageren

   «Der Tell lacht un antwattet: “Ich kann net glaawe, as du een so en dumme Befehl gebscht, en Schtang zu griesse.”»

   De Tell lacht en antwoordt: "Ik kan niet geloven dat je een zo domme bevel geeft om voor een staaf te saluteren".

Verwante begrippen

•  beantwadde ww 
•  verantwadde ww 

Afgeleide begrippen

•  Antwatt zn 

Opmerkingen

• Duits: antworten
• Engels:
  • (to) answer
  • (to) reply
  • (to) respond

Werkwoord

antwadde

1. zwakke verbuiging tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van antwadde

Schrijfwijzen

•  antwatt ww