amalgama

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  amalgama    (hulp, bestand)
• IPA: / amɑlˈɣama / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• amal·ga·ma

Woordherkomst en -opbouw

• van middeleeuws Latijn amalgama, een in de alchemie ontstaan begrip
  • [2] onder invloed van Frans amalgame

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	amalgama	amalgama's
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het amalgama o

1. (scheikunde) (verouderd) legering van kwik met een ander metaal

   ▸ Metaal in den vorm van een zeer dun blad, inzonderheid bladtin. Vooral in toepassing op het amalgama van tin en kwik, waarmede men spiegels en ook wel edelsteenen van achteren bekleedt om de terugkaatsing van het licht te versterken.

2. (figuurlijk) geheel bestaand uit een vermenging van onderdelen die eigenlijk niet bij elkaar horen

   ▸ Speels, schijnbaar argeloos uit de tachtigjarige dichter in gedreven rijmen zijn fascinatie voor het naderende moment waarop 'mijn stof mag paren met Uw Stof' - dat is de fascinatie voor het amalgama van leven en dood.

   ▸ Harmsens boek is een welkome aanvulling op de sociale historie van Nederland, het is een geslaagd amalgama van ideeëngeschiedenis en "petite histoire'.

Synoniemen

• amalgaam

Gangbaarheid

• Het woord amalgama staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "amalgama" herkend door:

32 %	van de Nederlanders;
31 %	van de Vlamingen.

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
amalgamar

amalgama

1. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van amalgamar
2. gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van amalgamar

vervoeging van
amalgamarse

amalgama

1. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van amalgamarse