admissie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  admissie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ad·mis·sie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘toelating’ voor het eerst aangetroffen in 1460
• uit het Frans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	admissie	admissies
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de admissie v

1. toelating, vergunning
2. admissie-examen, admissiebewijs

   • Het mooiste voorbeeld van de aanmatigende nietszeggendheid van Vogelaars voornemens is te vinden onder het kopje ‘specifieke inzet’. Daar vinden we de volgende ‘maatregel en actie’: „Het beschikbaar krijgen van expertise en echt werkende aanpakken voor Marokkaanse en Antilliaanse jongeren.” Het is een zin die de hele nota samenvat. Vrij vertaald: we weten het ook niet, maar we gaan keihard op zoek. Waarnaar? Naar echt werkende aanpakken natuurlijk. Een schrijnender admissie van onvermogen is nauwelijks denkbaar.  

Synoniemen

• licentie, toegang, toestemming, vergunning, verlof, toelatingsexamen

Vertalingen

    1. toelating, vergunning   

Engels: admission (en), licence (en)

Gangbaarheid

• Het woord admissie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "admissie" herkend door:

84 %	van de Nederlanders;
88 %	van de Vlamingen.